fatmaafatmaa
25, Kocaeli
pilotpilot
42, Dalaman
idriscaglaridrisc...
, Elazığ
nesimseknesimsek
49, Ankara
ZüricherinZüric...
19, ZÜRICH
ABDÜLHAMİTABDÜL...
51, Elazığ
Tugce AlkanTugce ...
24, Çanakkal
6666
56, Ankara

Nizamettin Esen Haymanalı

Sur tes lèvres velouteuses

Sur tes lèvres velouteuses

Sous la pureté soyeuse
de ta peau ensorcelante
velouteuse douce et lisse
telle une perle rare et rose
je t’effleure et te caresse
dans la paume parfumée
de mes rêves errant ravis
comme une coccinelle
innocente bleue d’azur
chatouillant tes lèvres
et tes doux sourires
flottant avec délices
sur l’onde diaphane
de cet océan d’amour

Je rêve de toi

Jour et nuit
Je rêve de toi
Sans répit

Je te vois encore
Venir vers moi

Un sourire rosé
Et secret en émoi

Posé sur tes lèvres de satin,
Éloquentes et carminées

Un matin mouillé de mai
Sous les tiédeurs timides
D’une fine pluie parfumée
Hésitante à se laisser tomber
Sur la terre assoiffée

Je te vois encore
Venir vers moi

À travers les fils argentés

Comme une rose

Comme une rose de satin,
Inconsciente de sa beauté

Tu dors au creux du matin,
Et de mes rêves parfumés

***

Bir gül gibi

Yumuşacık gül gibisin
Güzelliğinden habersiz

Uyuyorsun düşlerimin
Mis sabahında, bensiz

À travers ces mots d’amour de toi

Une brise matinale
Si timide et hésitante
Vient tout doucement
Effleurer à la dérobée
Ces rosées si pures
Nues et diaphanes

Qui frissonnent sur ces pétales
Lisses, parfumés et transparents
De ces roses soyeuses, carminées
Qui s’ouvrent avec tant de délices
À l’orée de mes rêves de velours

Comme tes baisers mouillés
Sur tes lèvres velouteuses
Qui viennent frôler les miennes

Syndicate content