Publish Your Poems, Quotes, Lyrics and more...
Publish Your Poems, Quotes, Lyrics, Videos, Jokes and more for FREE...
Create new account for free
Almanca kelimeler ve Türkce anlamlari
heute : bugün (hoyte)
morgen : yarin (morgen)
der morgen : sabah
übermorgen : yarindan sonra (übe morgen)
abend : aksam (abind)
almancada r harfleri baskin söylenmez...
heute abend : bu aksam
heute nacht : bu gece (hoyte naht)
morgens :sabahleyin
abends :aksamleyin
das Frühstück : kahvalti (früstük)
das mittagessen : ögle yemegi (yazildigi gibi okunur)
das abendessen : aksam yemegi
der Teller : tabak (tella)
der Löffel : kasik
das Messer : bicak (messa)
die Gabel : catal
das Glas : bardak (tam sözlük anlami cam olarakta geciyor)
die Tasse : fincan
güncel hayattan her eve lazim örnekler:
bist du wahnsinnig? : manyakmisin
verpiss dich : defol git, **** git
was guckst du? : ne bakiyorsun?
fettsack : yag torbasi
was gibts : ne var ne yok
verdammt : lanet
nasil ama hehe :-))))))
Apfel = Elma
Fernseher = TV
Straße = Yol
Buch=Kitap
Literatur=Edebiyat
Gedicht=Siir
Dichter=Sair
Schriftsteller=Yazar
Zeitung=Gazete
bi siir yaziimda almancasi ii olan tercüme etsin :twisted: :P
du bist meinem atem
bist meinem namen
du bist einfach überall
du bist mein schatzzz mein falll.......
GERMENY MANYAK KELIMESININ ALMANCASI NE ÖLE YA :D ANLAMADIM BEN VALLA BENIM BILDIIM BIST DU VERRÜCKT? :P SANIRIM HEYCANDAN YANLIS YAZDIN HEE
kardesim almancaniz kötüyse lütden yanlis bilgi vermeyin cogu kelimeler bir birini tutmuyo ve anlamlari basitlestirilmis almanca yani mahalle agzi yazilmis kelimeler lütfen doru ve anlamlari esit olan kelimeler bulalim pls....
tepeciklikiz manyakmisin kelimesi icin o da kullaniliyor bu da.
bist du verrückt daha cok delimisin anlaminda kullaniliyor. birde tahtalarin eksikmi, kafan tamamiyla yerindemi anlaminda "hast du noch alle" kulaniliyor.
du bist meinem atem = sen benim nefesimsin
bist meinem namen = sen benim adimsin
du bist einfach überall = sen her yerdesin
du bist mein schatzzz mein falll....... = sen benim bir tanemsin
serbest ceviri yaptim ona göre ;)
ha birde mahalle agzi da bir dilin ve edebiyatinin bir parcasidir.
[quote:d5f0cbe03f="germeny"]ha birde mahalle agzi da bir dilin ve edebiyatinin bir parcasidir.[/quote:d5f0cbe03f] :D :D :D
Günlük hayattan örneklerle almanca cümleler kurabilirmisiniz?Avusturyaya yeni geldim ve acilen almanca ögrenmem lazim
uzaklarda rumuzlu arkadas türk cümleleri yazarsan almancasini sana yazarim. 20 yildir almanyadayim.
ıch heibe Hans Bach und wohne in Bremen. Das ist Frank, mein Vater. Er ist 39 Jahre alt. Er ist Arzt. Das ist meine Mutter. Sie heibt Veronika und ist 37. Sie arbeitet in einer Grundschule. Sie ist Lehrerin. Wir sind drei Geschwister. Meine Schwester Elke ist 16 Jahre alt und mein Bruder Martin ist zwölf. Und hier sind meine GroBeltern, sie wohnen auch in Bremen. Mein Opa heiBt Fritz. Er ist 71 Jahre alt und meine OMA İST 69. Mein Opa ist Backer,aber er arbeitet nicht mehr. Meine Oma heiBt Sabi,ne. Das ist mein Onkel Eugen Zahn und meine Tante Heidi. Sie wohnen nicht hier. Sie wohnen in München. Sie haben zwei Kinder. Meine Kusine heiBt Petra und ist 10 Jahre alt. Mein Vetter ist 15, genau so alt wie ich und heiBt Peter.[/b]
ich gehe einkaufen:ben alisverise gidiyorum.ich bin müde:ben yorgunum.ich bin krank:ben hastayim. hast duheute zeit:vaktin var mi?.ich habe keine zeit:vaktim yok.
bende almanyaya yeni geldim.yani yeni dediysem 1.5 sena oldu almanca kursa gittim.kursum bitti ve isin kötü tarafi ewde hep türkce konusuyoruz.bende internet sagolsun yazdiklarini okuyorum.biln kisilerden ricam daha gecerli ve günlük hayatta kullanabilecegimbiseyler yazarsaniz cok yardim etms olursunuz.
import braut = ithal gelin
herd = ocak
tv serie = dizi film
ich muss zum artz gehen = doktora gitmeliyim
ich muss shoppen gehen = alisverise gitmeliyim
ich habe noch kein führerschein = ehliyetim yok henüz
ich höre musik = müzik dinliyorum
kannst du mir helfen? = bana yardim edermisin
paylaşım için saol :lol:
isterseniz türkce sorun, almanca kelimesini söyliyelim.
Almanca ögrenmek istegen varsa ögretelim;)
benim icin en önemli cümle: "ich habe hunger" _=ben aciktim:)
EWET BEN SİZE KATILORUM ARKİLER :) :D :) :) :)
8O atkadslar ben 2 gun once almanca dersi gormeye basladım sanırım bunlar benim icin guzel olacak size tessekkur ederim
ben
ayni zamanda sıtajerim ingizce ve ruscam var yardımcı olabılırm sanırım
ögrenmek isteyen varsa msj yazsın
[/i][/b]
bist du wahnsinnig? aptalmisin anlaminda kullaniliyor.arkadas dogru yazdi.hast du alle tassen im schrank :)
kizlara ich will mit dir ins bett derseniz iyi olur
ben almanca öğrenmek istiyorum yardımcı olursanız sevinirim herkese slm
ich will nicht gehen
:D ıch lıebe dıch fener bahçe
das Frühstück- frühstük şeklinde okunmaz tam okunuşu --fürühşütük şeklindedir
die Tasse- fincan demek
ıch habe dich für mich versteckt--seni kendime sakladım
erzâhl mir kein MâRCHEN-- BANA MASAL ANLATMA
anlamadım ama olsun :lol: :lol: :lol: :lol: :o :o :o ama ben almancaaa biliomm
:cry: herkeze mrb 4 gündür almanca kursuna gıdıyorum hıc bısey anlamadım yardımcı olunnnnn :cry:
elinden gelse goradaki gibi kafana almanca yükleme yapardim ama olmuyor iste :)
yardimci olun diyecegine önce kendini tanitip ve sonrada nelerde zorluk cektigini yazarsan bilenler sana yardimci olur. yani almanca ögrenmem lazim yardimci olun demek cok genel bisey.
4 gün icinde hic bisey anlamazsin tabiki.
almanca bence en zor dillerden birtanesi.
yani almancyla büyümeyenler icin diyorum.
tam olarak neyi anlamadin? yada nerden baslamak ityiorsn onu öyle burda herkez ögretir:)
[quote:bc3ea8472b="Anonymous"]ıch heibe Hans Bach und wohne in Bremen. Das ist Frank, mein Vater. Er ist 39 Jahre alt. Er ist Arzt. Das ist meine Mutter. Sie heibt Veronika und ist 37. Sie arbeitet in einer Grundschule. Sie ist Lehrerin. Wir sind drei Geschwister. Meine Schwester Elke ist 16 Jahre alt und mein Bruder Martin ist zwölf. Und hier sind meine GroBeltern, sie wohnen auch in Bremen. Mein Opa heiBt Fritz. Er ist 71 Jahre alt und meine OMA İST 69. Mein Opa ist Backer,aber er arbeitet nicht mehr. Meine Oma heiBt Sabi,ne. Das ist mein Onkel Eugen Zahn und meine Tante Heidi. Sie wohnen nicht hier. Sie wohnen in München. Sie haben zwei Kinder. Meine Kusine heiBt Petra und ist 10 Jahre alt. Mein Vetter ist 15, genau so alt wie ich und heiBt Peter.[/b][/quote:bc3ea8472b][color=red:bc3ea8472b][/color:bc3ea8472b][size=24:bc3ea8472b][/size:bc3ea8472b]cokk guzel
arkadaşlar almanca kurs
çok güzel 8O
misafir istersen ders çalışırız
almanca gibi or dilmi var off of bu senede avusturyaya tatile gidecegim bakalim nasil anlasacagiz civirlarlan canda emdonton :)
ya gercekten bende cok acim:D:D
bırı bana yardım etsın ....ERKT4472@hotmail.com bana önerıbılecegınız kıtap ögrenme teknıgı her n varsa ögrenmeye daır beklıyorum arkadaslar bu sıteye her zaman giremeyebılırım bana ulasırsanız sevınırım ..şimdiden tşk ederım yardımcı olabılcek herkese.
erkut.
slm kardeş almanyaya yeni gitmişin bana yardımcı olurmusun bende alman vatandaşı ile evlilik yaptım kursa yazıldım dili ögrenmek için sınava girmem gerekmiş ankarada senin bu konuda bildigin varmı ne gibi sorular cıkıyor zorluk derecesi ne ?
hilfe ich bin tod ne demek?
hilfe ich bin tod (bana yardim et )ben öldüm demek
yaaa bana almanca öğretin passions_killng_floor@hot.. acil lazım ya bi kaç bir şey öğrendm ama bana günlük haayatta konuşulcak şeyler lazım yardım edin lütfen
Almanca ne ögrenmek istiyorsan onu yaz cevabini veren cikar mutlaka. Ama öyle hadi kafama kasetten almanca yükleyin der gibi almanca ögretin demeyle bisey olmaz.
isimlerin anlamı
hallo ich bin murat ich bin schon ein jahr in die Schweiz und für mich deutsch so schwierik aber wir lernen trozdem und für sie erflog.....
almanyadaki türklerin en cok kullandigi cümleler
ich nix verstehen = ben birsey anlamamak
kein geld = para yok
ich bin krank = hastayim
du schwein = seni domuz
hast du zigarette = sigara varmi?
hast du feuer = ates varmi?
naber moruk = bunada tercüme lazimmi?
şaşırma!
bende almanca öğrrenmek istiorum çnkü sewgilimde alman işin kötü tarafı ben türküm yardım edin ltfn :(.....
allah aşkına nasıl burdan öğrenicen almancayı... das ist davar!
ya yazılanlar işime çok yarıyoda bide okunuslarını yazsanız zatn zor olan okunuşları şimdiden danke sehr;)
almanca ingilizce gibi değil yazılış ve okunuş birkaç harf hariç çok benziyor.
bildiğimiz seslerin karşılığı olan harfler ve gruplar:
ç = tsch
ş = sch
y = j
ya = ia (mesela julia yulya gibi okunur)
ay = ei (metzgerei metzgeray gibi okunur)
herkes kafasına göre almanca konuşuyor:S:S
ayrıca almanca ingilizceden çok farklı ben alman dili ve edebiyatı öğrencisiyim.dilbilgisi gerçekten çok zor:(









Delicious
Digg
Facebook
MySpace
Twitter
Google




devamını bekliyoruz...